一、什麼是老坑翡翠
老坑翡翠的顏色爲純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色，透明度非常好，一般具有玻璃光澤，在光的照射下呈半透明到透明狀，知道一些關於翡翠鑑別方法的知識更容易理解。
老坑翡翠的特點爲的地細膩、純淨無瑕，鑑別時若光憑肉眼極難見到“翠性”。若透明度較高，即可稱爲老坑玻璃種，屬於翡翠中最高檔的品種，老坑翡翠是相對於新坑而言的。
二、老坑翡翠的種類
1、老坑玻璃種翡翠
特點是完全透明，具有玻璃光澤，無雜質或其它包裹物，結構細膩，韌性很強，如玻璃一樣均勻，沒有石花、沒有棉柳，甚至沒有蘿蔔花，透明見底；看起來顯得十分鮮豔、純正、色濃、有熒光；即使是厚1釐米的“種”也通透晶瑩，如水晶一般。
老坑玻璃種翡翠的質地和老坑種翡翠幾乎沒有區別，二者的質地相同：老坑種有色，玻璃種沒色，因爲沒有色，因此玻璃翡翠的透明度稍好。較好一點的玻璃種翡翠在光的照射下會“瑩光”閃爍，非常美麗高雅，因而深受白領女士的青睞。
2、老坑冰種翡翠
也稱“籽兒翠”，水頭特佳。屬“有種無色”的翡翠。質地與老坑玻璃種翡翠有相似之處，透明度較老坑玻璃種翡翠略微低一些，無色或少色，也稱爲老坑冰種翡翠。老坑冰種翡翠的特徵是外層的光澤很好，是透明到亞透明，清亮如水冰，給人冰清玉潔的感覺。
若冰種翡翠中存在“絮花狀”或者是“脈帶狀”的藍顏色，則稱爲“藍花冰”，這種“藍花冰”是冰種翡翠中常見的品種。大多用來製作手鐲或掛件。無色的冰種翡翠和“藍花冰”翡翠的價值無明顯的高低之分，其實際價格主要取決於人們的喜好。在市場上，冰種翡翠屬於中高檔品種。
老坑玻璃種翡翠與老坑冰種翡翠的區別是：前者比後者透明，質地更加細，有“鋼性”；而後者的表面光澤比前者強；前者能發出“瑩光”，而後者卻不能發出“瑩光”。
三、老坑翡翠的價值
現在我們知道了什麼是老坑翡翠，那麼老坑翡翠的價值大概是怎樣呢。評價老坑翡翠的價值並非易事，主要是因爲影響老坑翡翠價值的因素太多。一件老坑翡翠成品的價格，必須結合它的顏色、質地、水種、形狀、瑕疵、工藝等多種因素綜合評價。
北京嘉德1995年秋季珠寶翡翠拍賣會中的翡翠佩飾，滿綠的老坑玻璃種馬鞍戒指，豔綠的老坑玻璃種翡翠手鐲等收藏翡翠飾品，單件拍賣價全都在數萬元至數百萬元。一隻全綠完美的翡翠手鐲1995 年在香港佳士得拍賣會上更以驚人的1212萬港元成交，創造了翡翠手鐲拍賣的最高記錄。